وغاية معمور الشمال من النصارى والهمج ببلاد الصقلب [¬٣]، في شماليها أحد قسمي إيران المسمّاة (٢) ببلاد القبجاق [¬٤]، وما سامت ذلك الخط من القسطنطينية، وما وراءها إلى جليقية والأرض الكبيرة وجزاير البحر الرومي [¬٥].
وغاية معمور الشرق من عباد النيران والأصنام بثالث أقسام توران [¬٦] من بلاد
[¬١] وردت بالمخطوط في ما قبل.
[¬٢] وردت بالمخطوط وعبّاد بالحيّات.
[¬٣] بلاد الصقلب هي شعوب تسكن بين جبال الآرال والبحر الأدرياتي في أوروبا الشرقية والوسطى، يتكلمون بلغات تنتمي إلى العائلة الهند وأوروبية، ويقسمون عادة إلى ثلاثة أقسام كبرى: صقالبة الغرب وصقالبة الشرق وصقالبة الجنوب وهم السلاف (انظر الموسوعة العربية الميسرة - أشراق محمد شفيق غربال - دار الشعب - وهم جيل حمر الألوان، صهب الشعور يتاخمون بلاد الخزر في أعالي جبال الروم وقيل بين بلاد البلغار وقسطنطينية (مراصد الاطلاع ٢/ ٨٤٧) فرانكلين ١٩٥٩ ص ١١٢٦).
[¬٤] بلاد القبجاق هي بلاد القبجاق والقبجق الواقعة ما بين البحر الأسود وبحر خوارزم شمال بلاد الروم، قاعدتها السراي وهي تابعة لأبناء جوجي بن جنكيزخان (انظر الخرائط المرفقة).
[¬٥] البحر الرومي: يقصد به البحر الأبيض المتوسط.
[¬٦] توران: هي البلاد الواقعة خلف نهر سيحون، وكانت لتوران بن فريدون - طبقا لشاهنامة الفردوسي والروايات التاريخية القديمة - وينسب الأتراك إلى ثور (انظر فرهنك أدبيات فارسى - زهرا خانلرى كيا - جاب سوم تونس ١٣٦٦ ش ص ١٤٧).
_________
(١) يضع الناسخ في نسخة تونس نقطة الفاء أسفل - ونسخة تونس أرمز لها به (ب).
(٢) المسمات ب ٦٢.
[¬٢] وردت بالمخطوط وعبّاد بالحيّات.
[¬٣] بلاد الصقلب هي شعوب تسكن بين جبال الآرال والبحر الأدرياتي في أوروبا الشرقية والوسطى، يتكلمون بلغات تنتمي إلى العائلة الهند وأوروبية، ويقسمون عادة إلى ثلاثة أقسام كبرى: صقالبة الغرب وصقالبة الشرق وصقالبة الجنوب وهم السلاف (انظر الموسوعة العربية الميسرة - أشراق محمد شفيق غربال - دار الشعب - وهم جيل حمر الألوان، صهب الشعور يتاخمون بلاد الخزر في أعالي جبال الروم وقيل بين بلاد البلغار وقسطنطينية (مراصد الاطلاع ٢/ ٨٤٧) فرانكلين ١٩٥٩ ص ١١٢٦).
[¬٤] بلاد القبجاق هي بلاد القبجاق والقبجق الواقعة ما بين البحر الأسود وبحر خوارزم شمال بلاد الروم، قاعدتها السراي وهي تابعة لأبناء جوجي بن جنكيزخان (انظر الخرائط المرفقة).
[¬٥] البحر الرومي: يقصد به البحر الأبيض المتوسط.
[¬٦] توران: هي البلاد الواقعة خلف نهر سيحون، وكانت لتوران بن فريدون - طبقا لشاهنامة الفردوسي والروايات التاريخية القديمة - وينسب الأتراك إلى ثور (انظر فرهنك أدبيات فارسى - زهرا خانلرى كيا - جاب سوم تونس ١٣٦٦ ش ص ١٤٧).
_________
(١) يضع الناسخ في نسخة تونس نقطة الفاء أسفل - ونسخة تونس أرمز لها به (ب).
(٢) المسمات ب ٦٢.
٣ / ٢٥