قوله: «وشاك١ شاذ».
جواب عن سؤال «مقدر٢».
وتقدير٣ السؤال: إن أصل شاكٍ: شائك٤ -لتامّ السلاح- من: شاكتني الشوكة، إذا دخلت في جسدي٥، فهو مثل قاوم٦ مع أن واوه لم تقلب همزة بل حذفت، وأنتم قلتم: إنها تقلب همزة؟
وأجاب عنه بأنه شاذ، فمن قال: شاك -بكسر الكاف- نقل العين إلى موضع اللام، ثم أعله إعلال قاضٍ٧، ومن قال: شاك -برفع الكاف- حذف حرف العلة الذي هو٨ العين؛ طلبًا للتخفيف وجعله نسيا منسيا، والأصل -وهو شائِك بقلب الواو همزة- مستعمل كثير٩.
١ وشاك: من «هـ».
٢ لفظة «مقدر» إضافة من «ق».
٣ في «ق»، «هـ»: وتقدير.
٤ مقلوب «شاكي» حكاه الجوهري عن الأخفش. «ينظر الصحاح»شكا«: ٦/ ٢٣٩٥».
٥ حكاه الجوهري عن الأصمعي. «ينظر الصحاح: شوك: ٤/ ١٥٩٥.
٦ في»هـ«: قائم.
٧ كما هو رأي الأخفش الذي حكاه الجوهري كما قلنا.
٨ في النسخ الثلاث: التي هي، والصحيح ما أثبتناه.
٩ حكاه سيبويه عن كثير من العرب.»ينظر: ٤/ ٣٧٨".
٢ لفظة «مقدر» إضافة من «ق».
٣ في «ق»، «هـ»: وتقدير.
٤ مقلوب «شاكي» حكاه الجوهري عن الأخفش. «ينظر الصحاح»شكا«: ٦/ ٢٣٩٥».
٥ حكاه الجوهري عن الأصمعي. «ينظر الصحاح: شوك: ٤/ ١٥٩٥.
٦ في»هـ«: قائم.
٧ كما هو رأي الأخفش الذي حكاه الجوهري كما قلنا.
٨ في النسخ الثلاث: التي هي، والصحيح ما أثبتناه.
٩ حكاه سيبويه عن كثير من العرب.»ينظر: ٤/ ٣٧٨".
٢ / ٧٧٢