بغية الطلب فى تاريخ حلب - ط الفرقان — الصفحة ٣٦٩٠ (ص ٦ ‏/ ٥٧٣)

يا حَبَّذَا الجَزْرُ كم نَعِمْتُ بهِ … بين جِنَانٍ ذَوَاتِ أفْنَانِ
بين جِنَانٍ قُطُوفُها ذُلُلٌ … والظِّلُّ وَافٍ وطَلْعُها دَانِ
قُلتُ: وهذان الدِّيْران: دَيْر عُمَان ودَيْر سَابَان، هما خَرِبان، وفيهما بناءٌ عَجَيْبٌ، وقُصُور مُشْرقة، وبينهما قَرْيَةٌ تعرف بتُرُمَّانِيْن (١) من قُرَى جَبَل سِمْعَان، أحَدُ الدَّيْرَين من قِبْليّ القَرْيَة والآخر من شماليّها، وقد ذَكَر الخالِديّان: أبو بَكْر وأبو عُثْمان، وأبو الحَسَن الشِّمْشَاطِيّ في كابَي الدِّيَرَة (٢)، دَيْر رُمَّانِيْن، قالُوا: ويُقال له دَيْر سَابَان (٣)، وذَكَروا قِصَّةً جَرَتْ فيه لعُمَر بن الخَطَّاب رضي الله عنه في الجاهِلِة سَنَذْكُرها في تَرْجَمةِ عُمَر (٤) رضي الله عنه إنْ شَاءَ اللّهُ تعالَى، وقد غُيِّر اسْم القَرْيَة لطُول الزَّمان. ودَيْر سَابَان ودَيْر عُمَان باللِّسَان السُّرْيَانيّ، ومعنى دَيْر عُمَان باللِّسَان السُّرْيَانيّ: دَيْر الجماعَة، ودَيْر سَابَان مَعْناهُ: دَيْر الشَّيْخ؛ لأنَّ سَابَا بالرْيَانيّ الشَّيْخ، فعُرِّبا فقيل: سَابَان وعُمَان.
أخْبَرَنِي أبو الفَوَارِس بن أبي المُوَفَّق بن سَعيد الحَلَبِيّ، قال: أخْبَرَني سَعيد ابن أخت نعمَان رَئيس المَعَرَّة بقَلْعَة حَلَب، قال: قَدِمَ الرَّئِيس حَمْدَان بن عبد الرَّحيم مَعَرَّة النُّعْمَان، نجلَس هو والرَّئِيس نُعْمَان رَئيْس المَعَرَّة خاليّ، وجَمَاعَة من أهْلِ المَعَرَّة على مَجْلِس لَهْو وشُرب بمَعَرَّة النعْمَان، وكان عندهم مُغَنِّية تُدْعى سِتّ النَّظَر، فافْتَرقَوا بعد هَزِيع من الليل، وقام حَمْدَان بن عبد الرَّحيم سَكْران وفرش له فِرَاش

(١) ترمانين: قرية - والآن مدينة - تقع في ريف إدلب، بمنطقة حارم، إلى ناحية الغرب من حلب، وتبعد عن مدينة حلب نحو ٣٣ كم، وعن بلدة الدانا مسافة ٤ كم إلى ناحية الشمال الشرقيّ، ولا زالت إلى اليوم بها آثار الدير وإلى الجنوب منه آثار كنيسة. طلاس: المعجم الجغرافي ٢: ٤٥١ - ٤٥٢.
(٢) أي كتاب الديارات للخالديين وكتاب الديارات للشمشاطيّ، وتقدم التعريف بهما فيما تقدّم.
(٣) وهو ياقوت أيضًا من أن دير رمانين ودير سابان واحد. معجم البلدان ٢: ٥١١، ٥١٣، وانظر: مسالك الأبصار لابن فضل اللّه العمري ١: ٤٣٠ - ٤٣٢.
(٤) ترجمة عمر بن الخطّاب رضي الله عنه في جزء ضائع من الكتاب.

٦ ‏/ ٥٧٣