والانتقال المكاني يصدر عن نفس الأصل الذي صدر عنه التشابه. إذ أن مرد الأمر في كليهما إلى الخطأ ونقص الالتفات. ولكن النتيجة مختلفة كل الاختلاف فبدلا من تكرار الحركة النطقية مرتين، يقتصر على تغيير مكان حركتين، وأخيرا يبدو الانتقال المكاني كما لو أن جزأين في كلمة واحدة قد تبادلا أحد العناصر. فبدلا من «فِسْتْرا» festra «نافذة» يقال في البرتغالية fresta «فِرْستا»، ويقال في بعض اللهجات البريتانية drebi بدلا من debri «دِبْري» «يأكل».
١ فضلا عن كتاب جرامون ذلك الكتاب الأساسي، انظر: ك. برجمان: «معنى التشابه الصوتي». ليبنرج ١٩٠٩.
٩٤