وجاء بعد هؤلاء جميعا، عملاق هذا الفن، المستشرق «كارل بروكلمان» C Brockelmann فألف كتابه الضخم: «الأساس في النحو المقارن للغات السامية» Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen في جزأين، يضم الأول منهما دراسات، عن أصوات اللغات السامية وأبنية الأسماء والأفعال فيها، كما يختص الثاني بدراسة الجملة في اللغات السامية. وأكثر موضوعات هذا الجزء جديد، لم يسبق إليه مؤلفه. وقد نشر الجزء الأول في برلين سنة ١٩٠٨م، ونشر الثاني فيها سنة ١٩١٣م.
ولبروكلمان نفسه كتابان صغيران، يقتصران على موضوع الجزء الأول من «الأساس»، يسمى الأول: «فقه اللغات السامية» Semitische Sprachwissenschaft نشره في ليبزج سنة ١٩٠٦م. وقد ترجمناه إلى العربية، ونشرناه في جامعة الرياض سنة ١٩٧٧م. أما الكتاب الثاني، فيسمى: «مختصر النحو المقارن للغات السامية» Kurzgefasste vergleichende Grammatik der semitischen Spachen نشره في برلين سنة ١٩٠٨م.
٢٠٣