وإذن فلا غرابة أن يستغل الاستعمار رجلًا طيبًا، دون علمه، ليقحم اسمي في (مرآة) مكونة من العناصر التي ذكرناها، أي من اسم (العروة الوثقى)، الذي يمثل- بسبب الهالة التي يحيطه بها تاريخ الإسلام الحديث- المرآة العاكسة في أجلى صورها، ثم اسمي الكاتبين الكبيرين، باعتبارهما مصباحين نفسيين. ليسلطا على موضوع الانعكاس الأضواء المناسبة، ثم اسم صاحب المقدمة الطيّب القلب بصفته ضمانًا أدبيًا يبعد الشكوك عن المرآة.
وعلى هذا فالتركيب العملي يتم على هذه الصورة:
ـ[العروة الوثقى
ليوبولد فايس ... (اسم المؤلف المقصود) ... حيدر بامات
الضمان الأدبي]ـ
فما هي الآن الآلية النفسية التي طبقت في التركيب؟.
أو بعبارة أخرى كيف تصاغ المشكلة في مصطلح علم النفس، في معركة فكرية أعلنت ببدئها مراصد الاستعمار، وأصدرت في شأنها الإدارة المختصة الأوامر اللازمة؟
٥٩