مطابقة كل المطابقة للغة الجيل الذي أخذها عنه، بل تستقر لديه في صورة تختلف بعض الاختلاف عن لغة آبائه، ويرجع هذا الاختلاف إلى أسباب كثيرة، سنعرض لها في فصول الثلاثة الأخيرة من هذا الكتاب. ١٥١