ونظرا لكل هذه الحقائق فإن العبارة «حصب جهنم» في الآية ٢١: ٩٨ ملائمة وصحيحة، وما هي بخطإ من قبل الناسخ كما يظنه بيلامي.
والكلمة الثانية التي يتناولها بيلامي بالنقد في المقالة نفسها هي «الأمة» في الآية: ١-٨ ﴿وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ﴾ (هود: ٨) . ﴿وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ﴾ (يوسف: ٤٥)، فيقول إن المفسرين يفسرونها «بالوقت» أو «المدة» نظرا للسياق فقط، ولكنه ليس معناه الصحيح. كما يختلف عن المترجمين الأوروبيين مثل باريت (R. Paret) وبلاشير (Blachere) اللذين يفسرانها التفسير نفسه في هاتين الآيتين. ثم يقول بيلامي إن المعنى هنا، خصوصا في الآية ١١: ٨، يلزم أن يكون وقتا أو مدة، لكن يمكننا إعطاء هذا المعنى هنا إذا بدلنا التاء المربوطة في «الأمة» بالدال وجعلناها «أمدا»، ثم يقول: إن الناسخ أخطأ في قراءته للنص في الأصل فقرأ «أمة» مكان «أمد» وأنث الصفة (معدود) فكتبها معدودة
٣٢