وبالنسبة للأصوات الأسنانية الاحتكاكية تملك الإنجليزية الصوتين الممثلين في الكتابة بالرمزين th «مثل thing وthis حيث يعد أولهما مهموسًا وثانيهما مجهورا، ولكن الهجاء الإنجليزي لا يلقي بالا إلى هذا الفرق». وهنا نضع طرف اللسان على حافة مؤخر الأسنان، أو بين الأسنان، السفلى والعليا، ونسمح لتيار الهواء أن يمر ببطء.
ولدينا زوجان آخران من المجموعة الاحتكاكية يخرجان من الغار palatal وينتجان برفع وسط اللسان أو مقدمه حتى ليكاد يلمس الغار، فينتج الصوتان الممثلان في الإنجليزية بـ sh «مهموس» كما في shoot وs «مجهور» كما في measure.
أما الأصوات المركبة affricates فهي أصوات لا تنتج عن طريق تغيير
١ من المفيد في هذا المقام أن يستمع الشخص إلى النطق الإسباني لكلمة pagar، ويقارنه بالنطق الإيطالي لكلمة pagare. الصوت الإسباني في هذه الكلمة احتكاكي، أما الإيطال فانفجاري.
٨٤