٣- ولا تزال كلمة «Culture» تستعمل في الفرنسية والإنكليزية ولغات أخرى بمعنى الثقافة الفردية والثقافة بوجه عام، وكان من الطبيعي إزاء تقدم العلوم الطبيعية والتطبيقات الصناعية أن يعود إليها في هذه العلوم والتطبيقات معناها الأصلي أي عملية إنماء الأشياء المادية كالجراثيم واللآلئ بـ «الزرع» و«التصنيع»١.
قال صاحب معجم «المورد»٢: في مادة «Culture» هي: حراثة، تهذيب، ثقافة، حضارة، أو مرحلة معينة من مراحل التقدم الحضاري، الاستنبات: زرع البكتريا «الأنسجة الحية» للدراسة العلمية أو للأغراض الطبية.
١ انظر في هذا الموضوع: زريق: «في معركة الحضارة».
٢ منير بعلبكي: «المورد» ص٢٣٨ ط الثالثة.
٢ منير بعلبكي: «المورد» ص٢٣٨ ط الثالثة.
٣٠