ويلفت بعض الباحثين النظر إلى أنه لا أثر لهذه الكلمة «الثقافة» في لغة «ابن خلدون» الذي يعتبر المرجع الأول لعلم الاجتماع العربي في العصر الوسيط١.
وإذا كان من غير الميسور أن يحصي الباحث كل ألفاظ ابن خلدون في «المقدمة» ليرى إن كان قد استعمل هذا اللفظ أم لا؟ فإن الحقيقة أن ابن خلدون قد تناول في «الباب السادس» من «المقدمة» الكلام على كل أنواع العلوم وأصنافها، والتعليم وطرقه.. وقد عقد واحدًا وستين فصلًا عالج فيها البحث في مختلف أنواع الثقافة في عصره، وإن لم يستعمل لفظة «الثقافة» نفسها كما سلف٢.
ولعل ابن خلدون كان يعني بما أطلق عليه «الملكة» ما تدل عليه لفظة «الثقافة»: ممتزجة بالموهبة؛ فقد ذكر أن «نوع المحفوظ يقرّر اتجاه صاحبه في
١ مالك بن نبي:»مشكلة الثقافة«ص١١
٢ انظر:»مقدمة ابن خلدون" تحقيق: الدكتور علي عبد الواحد وافي ج٣ ص١١٠٧ وج٤ بكامله.
٢ انظر:»مقدمة ابن خلدون" تحقيق: الدكتور علي عبد الواحد وافي ج٣ ص١١٠٧ وج٤ بكامله.
٢٥