وتتمة رواية ابن الأثير أنه قد صدف في إحدى السنين أن أصاب القوم قحط، فأمحلت الأرض وتأخروا عن الدفع، فجاءهم زهير يلح عليهم بدفع الإتاوة. ولما شكوا إليه ضيق ذات يدهم، لم يعرهم أذنا صاغية، بل منعهم من النجعة والمرعى حتى يؤدوا ما عليهم، فصبروا على مضض، حتى إذا رأوا مواشيهم تكاد أن تهلك، لم يروا بدًّا من شق عصا الطاعة. فأنفذوا إلى زهير رجلا يدعى «زَيَّابة» من بني تيم اللات لاغتياله، فجاء «زيابة» إليه وهو نائم، وغرز سيفه في بطنه، وظن أنه بذلك قد قضى عليه١. غير أن الضربة جاءت غير مميتة، إذ تظاهر زهير بالموت كي لا يجهز عليه زيابة بضربة أخرى، فنجا من الموت٢.
ونقل زهير إلى قومه، ولما شفي جمع الجموع من أهل اليمن٣، وسار إلى بكر وتغلب، وقاتلهم قتالًا شديدًا انهزمت فيه بكر وتغلب، وأُسر كليب ومهلهل ابنا ربيعة، وأخذت الأموال، وكثرت القتلى في بني تغلب، كما أسر جماعة من فرسانهم ووجوههم.
صعب الأمر على قبائل ربيعة، فتجمهرت وولت عليها ربيعة والد كليب ومهلهل،
١ الأغاني: ٢١/ ٧٢٤٤-٧٢٤٦ «يكاد صاحب الأغاني وابن الأثير يتفقان تمام الاتفاق في تفاصيل هذه القصة».
٢ ابن الأثير: ١/ ٢٩٩-٣٠٠: «لم يكن مع زهير آنذاك سوى نفر قليل من قومه، فأمرهم أن يظهروا أنه ميت، ويستأذنوا بكرا وتغلب بدفنه. فلما أذنتا لهم، ساروا بجنازة وهمية، فحفروا وعمقوا ودفنوا ثيابًا ملفوفة لم يشك من رآها في أن فيها جسدًا ميتًا».
٣ لما بلغ بكرًا وتغلب قدومه، وتأكد عدم موته قال زيابة:
طعنة ما طعنت في غلس الليل ... زهيرًا وقد توافى الخصوم
حين يحمي له المواسم بكر ... أين بكر وأين منها الحلوم؟
خانني السيف إذ طعنت زهيرًا ... وهو سيف مضلل مشئوم
٢ ابن الأثير: ١/ ٢٩٩-٣٠٠: «لم يكن مع زهير آنذاك سوى نفر قليل من قومه، فأمرهم أن يظهروا أنه ميت، ويستأذنوا بكرا وتغلب بدفنه. فلما أذنتا لهم، ساروا بجنازة وهمية، فحفروا وعمقوا ودفنوا ثيابًا ملفوفة لم يشك من رآها في أن فيها جسدًا ميتًا».
٣ لما بلغ بكرًا وتغلب قدومه، وتأكد عدم موته قال زيابة:
طعنة ما طعنت في غلس الليل ... زهيرًا وقد توافى الخصوم
حين يحمي له المواسم بكر ... أين بكر وأين منها الحلوم؟
خانني السيف إذ طعنت زهيرًا ... وهو سيف مضلل مشئوم
٢١١