اللغة وعلم اللغة — الصفحة ١٧٣ (ص ١٦٨)

نستخدم من الأمثلة إلا ما يكون كذلك، ومن ثم فإن cat مورفيم «أصغر صيغة» وكلمة «صيغة حرة» وcats ليست مورفيما حيث تتركب من صيغتين صغريين cat وS لكنها كلمة «مع أن cat صيغة حرة، و»S«ليست كذلك»، وتعد: unfriendlincs كلمة مركبة من أربع وحدات صرفية «مورفيمات» un - frind - ly - ness كلها فيما عدا friend صيغ مقيدة، والصيغ المقيدة التي هي مكونات للكلمات تكون سوابق إذا سبقت الصيغة الأساسية التي تلحق بها، وتكون لواحق إذا تلتها.
غير أن هناك مما يتصل بمكونات بنية الكلمات أكثر من التفسير التام لها من جهة المورفيمات المكونة لها، فكثير من الكلمات في اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى لها بنية متسلسلة داخلية يمكن تمثيلها صوريا عن طريق فكرة التقويس الرياضية «لتجزئة الجملة»، فعلى سبيل المثال مكونات البنية للكلمة: unfriendlinss يمكن تمثيلها كما يلي:
١-[un - friend - ly - ness] .
أو ما يكافئه بواسطة الرسم الشجري الآتي:
ومن الأهمية أن ندرك أن١، ٢ متكافئان من الناحية الشكلية، فكلاهما يخبرنا بما لا يزيد ولا ينقص عما يلي: إن المكونات المباشرة١

١ الوحدات النحوية المباشرة «immediate constitselt» مصطلح يستخدم في التحليل النحوي ليشير إلى التقسيمات الرئيسية التي تكون في إطار بنية=

١٦٨