وكان هَريند رجلًا عاقلًا، ففي الحال كتب كتابًا إلى قرا سنقر يُعلمه بصورة ما جرى عليهم من أوله إلى آخره، وذكر فيه:
إنا نحن عبيدكم في هذه البلاد ونوابكم، والأمر أمركم، وقد كنا في تجهيز الحمل المقرر علينا، فجرى ما جرى حتى تأخر الحمل، ولا نأمن من شرهم، وربما يرجعون إلينا، فإن جاءوا إلينا فاكتشفوهم عنا لأن البلاد بلادكم وإلا أخليناها لكم والأمر أمركم.
فأرسل كتابه مع [مهمندار] (٤) سيس يقال له: عيسى، ووصوا لعيسى أيضًا أن
(١) يزلق: مرسوم.
(٢) هرنيد: في الأصل، والتصويب مما سبق.
(٣) إضافة تتفق مع السياق.
(٤) مهماندار: في الأصل، والتصويب من صبح الأعشى.
والمهمندار: فارسي مركب، وصاحب هذه الوظيفة يقوم بلقاء الرسل الواردين على السلطان، وينزلهم دار الضيافة، ويتحدث في القيام بأمرهم، صبح الأعشى ٥/ ٤٥٩.
(٢) هرنيد: في الأصل، والتصويب مما سبق.
(٣) إضافة تتفق مع السياق.
(٤) مهماندار: في الأصل، والتصويب من صبح الأعشى.
والمهمندار: فارسي مركب، وصاحب هذه الوظيفة يقوم بلقاء الرسل الواردين على السلطان، وينزلهم دار الضيافة، ويتحدث في القيام بأمرهم، صبح الأعشى ٥/ ٤٥٩.
٥ / ٣٢