إن كان لا بدّ من أهل ومن وطن ... فحيث آمن من ألقى ويأمننى
قد زمّ [٤] نفسه عن أن يستعمل طرفا [٥] طمّاحا، وأن يركب طرفا جمّاحا، أو أن يلحف بيض طمع جناحا [٧]، أو أن يستقدح زندا واريا أو شحاحا [٨].
وأدّبنى الزّمان فما أبالى ... هجرت فلا أزار ولا أزور
ولست بقائل ما عشت يوما ... أسار الجند أم رحل الأمير
وكان المقام بمرو الشاهجان [٩]، المفسّر عندهم بنفس السّلطان، فوجد بها من كتب العلوم والآداب، وصحائف أولى الأفهام والألباب، ما شغله عن الأهل والوطن، وألهاه [١٠] عن كلّ خلّ صفىّ وسكن؛ فظفر منها بضالّته المنشودة، وبغية نفسه
[١] كذا في ب وابن خلكان.
[٢] السمل: جمع سملة، القليل من الماء.
[٣] مكره أخوك لا بطل، مثل وأول من قاله أبو حنش، خال بيهس الملقب بنعامة. وانظر الميدانى ١: ١٥٢.
[٤] ابن خلكان: «ألزم».
[٥] طرف طماح: بعيد النظر.
[٦] الطرف بالكسر: الجواد من الخيل.
[٧] ألحف البيض، أى غطاه.
[٨] الشحاح: الزند لا يورى.
[٩] مرو الشاهجان، هى مرو العظمى، أشهر مدن خراسان وقصبتها. وفي معجم البلدان: «وأما الشاهجان فهى فارسية، معناها نفس السطان، لأن الجان هى النفس أو الروح. والشاه هو السلطان، سميت بذلك لجلالتها عندهم».
[١٠] كذا في ابن خلكان، وفي الأصلين: «اللهسنة»، ويبدو أنه تحريف.
[٢] السمل: جمع سملة، القليل من الماء.
[٣] مكره أخوك لا بطل، مثل وأول من قاله أبو حنش، خال بيهس الملقب بنعامة. وانظر الميدانى ١: ١٥٢.
[٤] ابن خلكان: «ألزم».
[٥] طرف طماح: بعيد النظر.
[٦] الطرف بالكسر: الجواد من الخيل.
[٧] ألحف البيض، أى غطاه.
[٨] الشحاح: الزند لا يورى.
[٩] مرو الشاهجان، هى مرو العظمى، أشهر مدن خراسان وقصبتها. وفي معجم البلدان: «وأما الشاهجان فهى فارسية، معناها نفس السطان، لأن الجان هى النفس أو الروح. والشاه هو السلطان، سميت بذلك لجلالتها عندهم».
[١٠] كذا في ابن خلكان، وفي الأصلين: «اللهسنة»، ويبدو أنه تحريف.
٤ / ٩٢