وقد قام بشرها المستشرق زيبولد (Seybold) في مجلة مركز الدراسات التاريخية بغرناطة سنة ١٩١١ وأعاد نشرها أستاذنا الدكتور شوقي ضيف بمجلة كلية الآداب - جامعة القاهرة (العدد ١٣ سنة ١٩٥١) عن نسخة بايزيد عمومية وهي براوية الحميدي تلميذ ابن حزم وصاحبه، ولهذه المكانة التي يحتلها الحميدي فإن الثقة بروايته عالية، ولكن عند لمقارة الدقيقة بين النسختين يتبين لنا شدة التفاوت بينهما، فرواية نسخة ميونخ تحتفظ بزيادات لا وجود لها في نسخة الحميدي، وهذه الثانية كذلك، ولهذا كان لا بد ن المزاوجة بينهما لإخراج رواية كاملة، وقد اتخذت نسخة ميونخ (ورمزها: م) أصلًا لأنها تحفل بزيادات كثيرة، ووضعت زيادات نسخة بايزيد (ورمزها: ب) بين معقفين، وقد تسرب الاختلاف بين النسختين لا إلى زيادة هنا ونقص هناك وحسب بل إلى طبيعة العبارة نفسها، وهذا الاختلاف يتمثل أيضًا في النقول التي وردت من نقط العروس في المصادر التي تم ذكرها فآنفًا، وقد يعزى ذلك
(١) معجم أصحاب الصدفي: ٢٩.
(٢) انظر الذخيرة ١/١: ٤٣٣.
(٣) نفح الطيب ٣: ١٨٢.
(٤) المغرب ١: ٤٥.
(٥) ابن خلكان ٣: ٣٢٦؛ ٥: ٢٢.
(٦) تحفة العروس: ٧٣، ١٩٢.
(٧) أعمال الأعلام: ١٤، ٢٦، ٦٣، ١٣٢، ١٤٢.
(٨) نهية الأرب ٢٢: ٩٣.
(٩) مفاخر البربر: ٤٨.
(٢) انظر الذخيرة ١/١: ٤٣٣.
(٣) نفح الطيب ٣: ١٨٢.
(٤) المغرب ١: ٤٥.
(٥) ابن خلكان ٣: ٣٢٦؛ ٥: ٢٢.
(٦) تحفة العروس: ٧٣، ١٩٢.
(٧) أعمال الأعلام: ١٤، ٢٦، ٦٣، ١٣٢، ١٤٢.
(٨) نهية الأرب ٢٢: ٩٣.
(٩) مفاخر البربر: ٤٨.
٢ / ٣٠