وكقول الحريري: «وكتمان الفقر زهادة، وانتظار الفرج بالصبر عبادة»؛ فإن قوله: «انتظار الفرج بالصبر عبادة» لفظ الحديث، وقوله: «قلنا: شاهت الوجوه وقبح اللكع ومن يرجوه» فإن قوله: «شاهت الوجوه» لفظ الحديث؛ فإنه روي أنه لما اشتدت الحرب يوم حنين أخذ النبي -ﷺ- كفا من الحصباء فرمى بها في وجوه المشركين وقال: «شاهت الوجوه» أي: قبحت، واللكع قيل: هو اللئيم، وقال أبو عبيد: هو العبد. وكقول ابن عباد:
قال لي: إن رقيبي ... سيئ الخلق؛ فداره
قلت: دعني وجهك الجنـ ... ـة حفت بالمكاره٢
اقتبس من لفظ الحديث: «حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات».
والاقتباس منه ما لا يُنقل فيه اللفظ المقتبس عن معناه الأصلي إلى معنى آخر كما تقدم، ومنه ما هو بخلاف ذلك٣ كقول ابن الرومي:
لئن أخطأت في مدحيك ... ما أخطأت في منعي
لقد أنزلت حاجاتي ... بوادٍ غير ذي زرع٤
٤ / ٦٩١