قال أبو عبيد: وقد روي هذا المثل عن حذيفة حين ذكر الفتن فقال:
أتتكم الدهيم ترمي بالنشف، والتي بعدها ترمي بالرضف (٤) ... ع: النشف: هي الحجارة التي يقذف بها البركان، وهي التي تحك بها الأقدام واحدتها نشفة، ويقال لها أيضًا نسفة؟ بالسين مهملة مفتوحة؟ لأنها تنسف ما على الأقدام من الدرن أي تسقطه ولذلك سمي أثر رجل الراكب من مركوبه النسيف لسقوط الشعر عنه، قال العبدي (٥):
وقد تخذت رجلي إلى جنب غرزها ... نسيفًا كأفحوص القطاة المطرق
(١) الضبي: إن في وجهي وفاء من وجهك.
(٢) أمطى: اتخذ مطية؛ س ط: أيضًا.
(٣) روى الضبي أن الذي قام بفحص الجوالق أو المخلاة هو الزبان نفسه ولم يذكر الجارية فأخرج رأسًا فلما رآه قال: «آخر البز على القلوس» فذهبت مثلًا، وقال الناس «أشأم من خوتعة» فذهبت مثلًا - أي هم آخر المتاع، أي هذا آخر آثارهم، وقال الناس: «أثقل من حمل الدهيم» فذهبت مثلًا. وتتصل بقصة الزبان أمثال أخرى.
(٤) في اللسان (نشف) أظلتكم الفتن ترمي بالنشف ثم التي تليها ترمي بالرضف.
(٥) يعني الممزق، والبيت في الأصمعيات: ٥٨ والحيوان ٥: ٢٨١ ومجاز القرآن ١: ٤١١ والعيني ٤: ٥٩٠ واللسان والتاج (نسف، تخذ) والجمهرة ٢: ٦.
(٢) أمطى: اتخذ مطية؛ س ط: أيضًا.
(٣) روى الضبي أن الذي قام بفحص الجوالق أو المخلاة هو الزبان نفسه ولم يذكر الجارية فأخرج رأسًا فلما رآه قال: «آخر البز على القلوس» فذهبت مثلًا، وقال الناس «أشأم من خوتعة» فذهبت مثلًا - أي هم آخر المتاع، أي هذا آخر آثارهم، وقال الناس: «أثقل من حمل الدهيم» فذهبت مثلًا. وتتصل بقصة الزبان أمثال أخرى.
(٤) في اللسان (نشف) أظلتكم الفتن ترمي بالنشف ثم التي تليها ترمي بالرضف.
(٥) يعني الممزق، والبيت في الأصمعيات: ٥٨ والحيوان ٥: ٢٨١ ومجاز القرآن ١: ٤١١ والعيني ٤: ٥٩٠ واللسان والتاج (نسف، تخذ) والجمهرة ٢: ٦.
٤٦٩