قال أبو عبيد: ومن تسهيل الحاجة قولهم «هذا على طرف الثمام» قال أبو عبيد: وذلك أن الثمام لا يطول فيشق على المتناول.
ع: قال أبو بكر: ويقال «ذلك على طرف الثمة»؟ بضم الثاء وتشديد اميم؟ يضرب مثلًا للنجاح، والثمة القبضة بالأصابع من الحشيش والثمام.
قال أبو عبيد: (١) ومنه قولهم «كلا جانبي هرشى لهن طريق» يضرب إذا سهل الأمر من وجهين.
ع: قال الشاعر في [مثل] هذا المثل (٢):
خذوا وجه هرشى أو قفاها فإنه ... (٣) كلا جانبي هرشى لهن طريق ١٤٥؟ باب الحاجة يسألها الرجل فيمنعها فيسأل غيرها
قال أبو عبيد: من أمثالهم في هذا قولهم: «إلا دهٍ، فلا ده»
(١) قبل هذه اللفظة ورد عنوان الباب التالي في ط.
(٢) البيت في اللسان: (هرش)، والميداني والعسكري ٢: ١٣٨ ومعجم البكري وياقوت (هرشى) والسمط: ٤٣٧ والخزانة ٢: ٢٧٨.
(٣) هرشى: ثنية قريبة من الجحفة في المنصف بين مكة والمدينة، وعقبة هرشى سهلة المصعد صعبة المنحدر، والطريق من جنبتيها.
(٢) البيت في اللسان: (هرش)، والميداني والعسكري ٢: ١٣٨ ومعجم البكري وياقوت (هرشى) والسمط: ٤٣٧ والخزانة ٢: ٢٧٨.
(٣) هرشى: ثنية قريبة من الجحفة في المنصف بين مكة والمدينة، وعقبة هرشى سهلة المصعد صعبة المنحدر، والطريق من جنبتيها.
٣٤٨