قال جارُ اللهِ: "وفي جائي قولان، أحدهما: أنه مقلوب كالشاكي والهمزة لام الفعل، وهو قولُ الخليل" (١).
والثاني: وهو أن الأصل جائي فقلبت الثانية ياء، والباقية هى نحو همزة قائم".
قال المُشَرِّحُ: احتجوا بأن الإِبدال - وإن كان خلاف الأصل لكن القلب أكثر مخالفة للأصل، فيوخذ بالأدنى.
حجة الخليل: أن هذه الياء لو كانت منقلبةً عن الهمزة لجاز ردُّها إلى الأصل كما في خطائي.
قال جارُ الله: "وقد قالوا في عور عاور وصايد كمقاوم ومباين".
= ونسبه ابن قتيبة في أدب الكاتب ص ٤٧، والجوهري في الصحاح (نيع) إلى دريد بن الصمة، ديوانه ص ٩٢.
والبيت بتمامه:
لعمر بني شهاب ما أقاموا … صدورَ الخَيْلِ والأسلَ النّياعا
وينظر: المنصف ٢/ ٣٢٦، شرح الجواليقي لأدب الكاتب ص ٣١٠.
(١) الكتاب ٢/ ٣٧٨.
والبيت بتمامه:
لعمر بني شهاب ما أقاموا … صدورَ الخَيْلِ والأسلَ النّياعا
وينظر: المنصف ٢/ ٣٢٦، شرح الجواليقي لأدب الكاتب ص ٣١٠.
(١) الكتاب ٢/ ٣٧٨.
٤ / ٣٩٢