وأما الكتاب الاني الذي صدر عام ١٩٤٤ بعنوان «الزيتونة والسيف: دراسة لانجلتره أيام شيكسبير» The Olive and the Sword فإنه توسعة للكراسة التي نشرها نايت سنة ١٩٤٠ عن رسالة شيكسبير القومية بعنوان «هذه الجزيرة ذات الصولجان» This Sceptred Isle. ويقول نايت إن شيكسبير كان نبيًا قوميًا معنيًا بروح انجلترة، معارضًا لسياسة الترضية، ولهتلر في صورة رتشارد وماكبث وزوجه، مكرسًا إنتاجه للدعوة إلى دور بريطانية الاستعماري المسيحي، ولدى شيكسبير تنبؤات حربية مشبهة للتي عند ملتن فهناك تنبؤ بالصراع الجوي في يوليوس قيصر وهكذا. وهناك أيضًا سلسلة من المتقابلات المتوازية بين عصر شيكسبير والعصر الحاضر في الأحداث (فليس رتشارد صورة من هتلر فحسب بل أن بكنجهام هو رويم Rohm وهاملت هو انجلترة ولايرتس وفورتنبراس هما ألمانية وإيطالية، وهو يعيد النص على أن الأدب هو «الإيمان الخالق» ويقول: «ليس هذا انحرافًا بالشعر العظيم خدمةً للدعاية المعاصرة». ويبدو أن وجهة نظرته انحازت إلى الاتزان؟ إلى حد ما؟ في فترة بين الكتابين حتى أصبحت دعوته إلى سيادة بريطانية للعالم في الكتاب الثاني تتفق والقيادة الخلقية أكثر من أن تعني الحكم العسكري، هذا إلى عناصر اشتراكية كبرى مزجها بالمسيحية والاستعمار. غير أن
١ / ٣٣٤