في مثل هذه الحال الراهنة من أحداث العالم، التي بعثت في نفسي تخاذلًا في الروح يختلف عن كل تجربة واجهتها خلال خمسين عامًا، تجربة لا يمكن أن تتحول إلى عاطفة جديدة، أراني لم أعد أحس بالحماسة التي لابد منها لكي أجعل من مجلة أدبية ما ينبغي أن تكون.
إن الشخصية التي تنبثق أخيرًا من هذا كله، ليست، كما قد يتوقع المرء، شخصية فنان عظيم منتصر، حقق في قصيدته «المقامات الرباعية» قطعة من أصل ما صدر في عصرنا من شعر، بل شخصية رجل مريض مقهور معذب يتحلل متوكئًا على النظام واللاشخصانية في الشعر، والاتباعية في النقد. وقد يمكن للنقد «الاتباعي» أن يتوجه بأمل تحو المستقبل؟ على خلاف نقد اليوت؟ ولكنه يحتاج حينئذٍ أشياء أدبية أخرى، ولابد له من أن يختار موروثًا آخر.
١ / ١٨٤