دولة الإسلام في الأندلس — الصفحة ٢٠٤٠ (ص ٤ ‏/ ٣١٧)

وكان من أهم الغِنائم الغنائم التي أحرزها النصارى خيمة الناصر الحريرية الموشاة بالذهب، وعَلَمٌ موحدى ضخم مازال يحفظ حتى اليوم بين ذخائر اسبانيا النصرانية. وقد أرسلت الخيمة مع طائفة أخرى من نفيس الهدايا إلى البابا برسم كنيسة القديس بطرس، لتعرض بها تذكارًا للنصر، واستولى ملك نافارا على السلاسل الحديدية التي كانت تحيط بقبة الخليفة. وأما العَلَم الموحدي فما زال يحفظ حتى اليوم بالدير الملكى بمدينة برغش (١)، وقد شهدناه وقت زيارتنا لهذه المدينة التاريخية، وهو عبارة عن سجادة كبيرة طولها ٣،٣٠ مترا وعرضها ٢،٢٠ مترًا. وبها في الوسط دائرة كبيرة صفراء يحيط بها مربع ذو مقاطع أربعة، وقد ملئت الدائرة والمربع بنقوش عربية جميلة، ويحيط بهذا المربع من الجوانب الأربعة أحزمة بنية، نقشت عليها آيات قرآنية بخط أزرق، وفي ذيلها دوائر نقشت فيها أدعية مختلفة. والظاهر أن هذا العلم لم يكن من الأعلام التي كانت تحمل خلال المواقع، وإنما كان من الأعلام التي تعلق بخيمة الخليفة. ومن ثم كان الاسم الذي يعرف به وهو «مُعلق معركة العقاب» Pendon de las Navas، وكذلك الوصف الذي سطر تحته بالإسبانية وهو «غنيمة انتزعت من العدو في موقعة العقاب» (٢).
- ٣ -
ولابد لنا أن نحاول بعد ذلك أن نتلمس الأسباب المادية والمعنوية، التي أدت بالجيش الموحدي إلى تلك الكارثة المروعة. فالحقيقة أنه إلى جانب الأسباب التقليدية المعروفة، من اختلال نظام الجيوش الموحدية الكبيرة العدد، وعدم اتساق تنظيماتها، وتنافر العناصر المكونة منها، وعدم توحيد قيادتها بأيدى قادة يتسمون بالبراعة العسكرية، واختلال نظام التموين بها، نظرًا لابتعادها عن قواعدها مسافات شاسعة، إلى جانب ذلك توجد عدة أسباب أدبية عاونت

= وابن خلدون ج ٦ ص ٢٤٩، ونفح الطيب ج ٢ ص ٥٢٨ وراجع الروايات النصرانية P. Cronica General (Ed. Pidal) P. ٦٩٠ - ٧٠٤. Huici: Las Grandes Batallas de la Reconquista ; p. ٢٣١ - ٣٠٨ والمراجع، وكذلك أشباخ (الترجمة العربية) ص ٣٦٥ - ٣٧٨.
(١) واسمه بالإسبانية Real Monasterio de las Huelagas.
(٢) راجع وصف هذا العلم وما نقش عليه من آيات في كتابنا الآثار الأندلسية الباقية في اسبانيا والبرتغال (الطبعة الثانية) ص ٢١٣ و٢١٤. وراجع أيضًا: A. de los Rios: Trofeos Militares de la Reconquista، Ensenas Musulmanes del Real Monasterio de las Huelgas (Burgos) . (Madrid ١٨٩٣) p. ٢٧ - ٤٨.

٤ ‏/ ٣١٧