طويل نجاد السيف شهم كأنما ... يصول -إذا استخدمته بقبيل١
ففي قوله: «طويل نجاد السيف» كناية عن طول القامة، فالمعنى الحقيقي لهذا اللفظ هو أن نجاده طويلة، وليس هذا مرادا، إنما المراد: لازم هذا المعنى، وهو أنه طويل القامة، إذ يلزم -عادة- من طول النجاد: أن تكون القامة طويلة، ويصح مع هذا إرادة المعنى الحقيقي أيضا: بأن يراد المعنيان جميعا، طول النجاد وطول القمة، وإن كان المقصود بالذات: المعنى الكنائي، ومثله قوله: «فلان نظيف اليد» كناية عن نزاهته فالمعنى الحقيقي للفظ: هو أن يده نقية من الأقذار، ولكنه ليس مردا، بل المقصود لازم هذا المعنى، وهو أنه نزيه، لا يفعل ما يلوث شرفه، وتجوز إرادة المعنيين -كما عرفت- ومثله أيضا قولهم: «فلانة نئوم الضحى» كناية عن أنها مترفة مخدومة، لها من يكفيها أمرها، ويقوم بشئونها، فالمعنى الحقيقي للفظ: أن المرأة كثيرة النوم إلى الضحى. وليس هذا مرادا، إنما المقصود: ما يلزم هذا المعنى، وهو أنها من ذوات الترف والنعمة، عندها من يقوم بتدبير أمرها، وإصلاح شأنها، وتجوز إرادة المعنيين معا....وهكذا.
تنبيه:
ليس بلازم في الكناية: أن يكون المعنى الحقيقي للفظ المكني به متحققا في الواقع، إذ يصح أن تقول: «فلان طويل النجاد» كناية عن طول قامته، وإن لم يكن له نجاد، بل تصح الكناية، حتى مع استحالة المعنى الحقيقي كما في قولهم:
١ «النجاد» ما يقع على العاتق من حمائل السيف، وفيه إشعار بأن الممدوح من أرباب السيف و«القبيل» الجماعة، شبه الممدوح، وهو مفرد بالجمع في القوة والمنعة.
٥ / ١٥٢