علم اللغة مقدمة للقارئ العربي — الصفحة ١٨٦ (ص ١٩٦)

٩- على الواصف النحوي عندما يعرف «الأقسام النظمية»١ «مثل نظام الفعل» أن يلقي انتباهه للطرق المتنوعة التي يلجأ إليها «الكلام المنطوق» «لتحليل» أو «تركيب» هيئات حالة معقدة. كما أن عليه أن يلقي انتباهه كذلك إلى الظروف الاجتماعية التي تستعمل فيها هذه الأقسام. فإذا كانت اللغة التي يستعملها لغة تستعمل نظاما من الفعل، معقدا فعليه أن يحدد الأحوال التي يتضمنها استعمال الأقسام المختلفة للفعل.
وعلى الباحث أن ينتبه إلى عناصر البنية التي لها «وظيفة نظمية»٢، وذلك كالنفي، والنهي، والاستفهام، والفصل، إلخ، وأن يستشهد بأمثلة توضح العلاقات القائمة بين هذه العناصر٣.

١ Syntactical Categeories.
٢ Syntactic Function
٣ المرجع السابق pp. ٢٢٣-٢٢٤.
مما لم نشر إليه من الكتب والبحوث المتصلة النحوية، وتمثل وجهات نظر مختلفة:
Jespersen Otto The Philosophy of Grammar First Published Ln ١٩٢٤
Reprinted ١٩٤٨
London George Allen Unwin Ltd.
Hjelmslev Louis Principes de Grammaire Generle Copenhagen ١٩٢٨.
Firth J. T: Structural Lingustics Transactions of The Philolgical Sociecy of Great Britain ١٩٥٥ p. ٨٣-١٠٣.
Mitcell T F Syntagmatic Relations in Linguistic Analysisi Transactions of The Phololgical Society of Great Britain ١٩٥٨ pp ١٠١-١١٨.

١٩٦