٣٢٨ - الترجمة رقم ١٣٢ هكذا ثبتت هذه الترجمة في ر بر وأوردها كذلك وستنفيلد أما الصورة الثانية (١٣٢ ب) فهي من زيادات د عند وستنفيلد، وقد جاءت الترجمة في المسودة وس موجزة نسبيًا، وفيها نصوص من الصورتين معًا.
٣٥٠ - الترجمة رقم ١٣٤ لم ترد في النسخ ر س بر والمسودة، ولكنها ثابتة عند وستنفيلد ونسخة آيا صوفيا (ص) .
٣٦٠ - بعد السطر ٨ زاد في ر: أخذه من قول البحتري:
ثلاثة تشرق الدنيا ببهجتها شمس الضحى وأبو إسحاق والقمر
٣٦٨ - بعد السطر ١٧ زيادة في ر وقد أثبتناها نقلًا عن نسخة ص ٤٨١ ابتداءً من قوله: «وحدث الزبير بن بكار مشمرًا» أما سائر الزيادة عن ص فلم يرد في ر.
٣٧٣ - السطر ١٢ «وحضر الجنيد قومًا يتواجدون صنع الله» لم يرد في ر س بر والمسودة، ولم يوضع بين معقفين.
٣٨٦ - الزيادة رقم ٢ ثابتة في ر، وكذلك الزيادة رقم ٣ (٣٨٩) والزيادة رقم ٨؛ أما الزيادة: ٩ فقد ورد من الأبيات التائية البيتان الرابع والخامس وجاء بعدهما البيت الذي أوله «تسمى بأسماء الشهور»، ووردت الفقرة الأولى من الزيادة ١٠ بهامش س وجاء هنالك أنها منقولة من النسخة الثالثة؛ وفي الزيادة ١٢ وردت أبيات أبي العلاء الكافية بهامش س، ووردت الزيادتان ٢٤، ٢٥ في ر مع تقدم الثانية على الأولى.
٤١٦ - السطر ٥: وقال صاحب بن عباد فأخجلني: ورد هذا النص في ر.
٤١٦ - السطر ١٢: ودخل أبو بكر الخوارزمي وقربه: ورد هذا النص بهامش س.
٤١٦ - السطر ١٨: وضع الصاحب لأصحابه دعوة من الناس ": إذا كان سديد الدولة ان الأنباري (المتوفى سنة ٥٥٨ كما في خريدة العراق ١: ١٤١) قال هذين البيتين فليس المعني بذلك الصاحب بن عباد، وهذا وهم ربما تورط فيه أحد من أضاف هذه المادة إلى النسخة د ونستعيد تورط فيه المؤلف فيه لدقته، وقد نبه إلى هذا الأستاذ الدكتور علي جواد الطاهر. والبيتان الواردان هنا مذكوران في الخريدة في ترجمة السديد ١: ١٤٣.
٤٢٠ - الزيادة رقم ٣١ وردت في ر مع اختلاف في الترتيب، وكذلك الزيادة ٣٣
٧ / ٣٥١