وقد يعبر عن «الشمس» بـ «الفرس»، و«الفرس»: من الحيوانات التى قدسها قدماء الساميين.
وقد كان العرب الجنوبيون يتقدمون بتماثيل «الخيل» تقربا إلى الآلهة، ومنها الإلهة «ذت بعدن»؛ أي البعيدة وهي «الشمس».
وأما: «عثتر»، الذي هو «الزهرة» فيرد اسمه في نصوص عربية جنوبية كثيرة.
ولاسمه هذا صلة بأسماء بعض الجاهليين الواردة إلينا مثل: «أوس عثتر» بمعنى «عطية عثتر».
وفي الكتابات العربية الجنوبية أسماء يظن أنها تخص الإله «عثتر» منها:
ذ قبضم، ذ يهرق، متب نطين، متب مضجب ... وغيرها.
وقد عرف «عثتر» بـ «الشارق» في الكتابات فورد: «عثتر شرقن»؛ أي: «عثتر الشارق»، وعرف بـ «شرقن» فقط٢.
وقد ذهب بعض الباحثين إلى أن المراد من «شرقن» بمعنى «الطالع من الشرق»، وهو تفسير رده بعض آخر من الباحثين؛ إذ رأوا: أن «شرقن» بمعنى «الشارق»، وهي لفظة ترد في اللهجات العربية الشمالية. وورد في بعض كتابات المسند:
«ذغريم»؛ «عثتر ذغريم»: أي «الغارب»، و«عثتر الغارب»، ومعنى ذلك: «نجمة الغروب» أو: «نجمة الماء» في مقابل: «نجمة الصباح» و«كوكب الصباح».
١ المفصل جـ٦ ص١٦٨، ص١٦٩.
٢ تاج العروس مادة «شرق».
٢ تاج العروس مادة «شرق».
٤٠٢